top of page
IMG_0547.JPEG

Wij heten u graag welkom in de Opportunité, een gîte die deel uitmaakt van de "Cerf-Volant". In dit boekje vindt u de belangrijkste informatie over de werking van de woning, maar ook praktische informatie over de omgeving.
Ik blijf tot uw beschikking voor verdere informatie.

Le Cerf Volant
725 chemin des Odons 67420 PLAINE
tel: 06.16.12.56.20
e-mail: bach.sebi@orange.fr
website: www.lecerfvolant.net

IMG_0537.JPEG

Praktische informatie van het huis

Internet toegang :

Wi-Fi-netwerknaam: opportunite
Wifi-wachtwoord: 216
7420Saulx

Televisie:

Het huisje heeft oranje tv: zet de televisie (av 5) en de decoder aan, er is gratis toegang tot Netflix, Disney+ en prime video.
Alle betaalde opties worden opnieuw gefactureerd.

Verlichting Woonkamer - eetkamer/keuken

Met een eerste afstandsbediening verander je de verlichting in de woonkamer en met de tweede afstandsbediening in de woonkeuken.

IMG_0674.JPG

Gecentraliseerde zuiging:

De zuigslang bevindt zich in de wasruimte, steek hem eenvoudig in een stopcontact om hem aan te zetten.

De stopcontacten zijn geplaatst

-   Begane grond :

o   Hal


o   Woonkamer



o   Eetkamer



-   Vloer

o   2 stopcontacten in de gang op begane grond


 

GeïnktIMG_0672_LI.jpg
GeïnktIMG_0671 li_LI.jpg
GeïnktIMG_0673_LI.jpg
GeïnktIMG_0681_LI.jpg

Houtkachel

open de kacheldeur; dankzij het daartoe voorziene instrument


De kachel heeft 3 standen:


normaal bij het raam



geopend,
Zorg ervoor dat u deze positie niet verlaat als u weg bent




gesloten positie,
deze positie moet 's nachts worden gebruikt om vervuiling van het raam te voorkomen





de verandering wordt uitgevoerd met behulp van het instrument, druk eenvoudigweg om de rotatie vrij te geven






de trekker regelt de trek van de kachel, naar rechts vergroot je, naar links verklein je



het hout staat rechtop, om het aan te steken is het voldoende om een paar houtblokken te plaatsen, een vuurstarter in het midden en vervolgens een paar stukjes aanmaakhout op de vuurstarter

hout voor het gebruik van de kachel wordt gratis verstrekt, aarzel niet om contact met ons op te nemen als u iets mist.
 

IMG_0666.JPG
IMG_0664.JPG
IMG_0663.JPG
IMG_0665.JPG
IMG_0662.JPG
IMG_0668.JPG
IMG_0670.JPG

Rolluiken

De woning is voor de meeste ramen voorzien van elektrische rolluiken.
le volet dans l'angle du salon peut parfois être capricieux et ne veux pas s'ouvrir ou se fermer : attendre que le premier volet soit complétement ouvert (ou fermé), appuyer sur le bouton du milieu puis appuyer sur le bouton monter (ou afdalen, naar beneden gaan).

GeïnktIMG_0675_LI.jpg
Forêt verte

Laten we onze planeet behouden

Vergeet niet om de apparaten uit te schakelen en niet op stand-by te laten staan.

Vergeet niet om het licht uit te doen als u een plaats verlaat

Beperk de tijd onder de douche

Speel alsjeblieft niet met water, water is een kostbaar goed dat moet worden bespaard

Recycling is het behoud van het milieu, dus gooi uw afval niet zomaar weg.

Symbole de recyclage vert
geeft selectieve sortering weer.PNG
plan tri selectif.PNG

In de wasruimte zijn sorteerbakken aanwezig, het sorteren gebeurt als volgt: glas; de doos ; en de verpakking (plastic metaal en voedselkarton) plaats deze dan in de containers in het midden van het dorp (zie kaart)

Bij de ingang van de kelder bevindt zich de huisvuilbak

Femme trinquant

Restaurants

In de regio vindt u een ruime keuze aan restaurants, hier zijn de belangrijkste die wij met name aanbevelen:

- La Belle Vue (1)
  36 Rue Principale, 67420 Saulxures
  telefoon: (+33) 03 88 19 96 99
  website: www.la-belle-vue.fr


- Le Café de la Promenade(2)
  275 Rue du Premier Bcp in Diespach, 67420 Plaine
  telefoon: (+33) 03 88 97 35 36


- Auberge du Pont des Bas (3)
  Le Pont des Bas, D1420, 67130 La Broque
  telefoon: (+33)03 88 97 38 80
  internet: auberge-des-bas.edan.io


- Chez Julien (4)
  750 Route de Straatsburg, 67130 Fouday
  telefoon: (+33)03 88 97 30 09
  website: www.hoteljulien.fr/fr


- Auberge de la Charbonnière (5)
Col de la Charbonnière, 67130 BELLEFOSSE
  telefoon: (+33)03 88 08 31 17


 

la belle vue.png
café de la promenade.png
pont des bas.png
julien.png
charbonnière.png
carte restau.png
Parent et enfant au supermarché

Winkels

Supermarkten vindt u in het plaatsje Schirmeck (15 minuten):
- Intermarché
- Bricomarché
- Match
In het dorp Saint Blaise la Roche (op 5 minuten afstand) vindt u een Proxi die tabak en een postkantoor verkoopt, een bakker en een autogarage/tankstation.
In het dorp Saales (7 minuten) vindt u elke dag geopende supermarkt "La Coccinelle", die vers brood aanbiedt en ook een schot in de roos is.
Er is ook een “brooddepot” -automaat in het gemeentehuis van Saulxures

Wekelijkse markt:
- Rothau: zaterdag van 08.30 uur tot 12.00 uur
- Schirmeck: woensdag van 8.00 tot 12.00 uur
- Saales: markt van bergproducenten, buiten het seizoen op de 2e vrijdag van de maand, tijdens de zomerperiode elke vrijdag, altijd van 15.00 tot 18.30 uur.

supermarkt.png
boulangerie.png
Capture d’écran 2023-09-12 063331.png
Capture d’écran 2023-09-12 064754.png

Activiteiten

zwembaden

- Boiseo / 135 c, Rue du General de Gaulle, 67130 La Broque

- Nautisch Centrum Aquavallées / 1 Rue Principale, 67220 Bassemberg


- Aqua Mundo Center Parcs Les Trois Forêts waterpark / 1 Rue de Bertrambois, 57790 Hattigny

Museum

- Europees centrum voor gedeporteerde verzetsstrijders - Terrein van het voormalige concentratiekamp Natzwiller-Struthof /
  route départementale 130 - 67130 Natzwiller

- Monument Elzas-Moezel / All. du Souvenir Français, 67130 Schirmeck

-  Fort Mutzig - Feste Kaiser Wilhelm II / Rue du Camp - 67190 Dinsheim sur Bruche

- Jean-Frédéric Oberlin Museum / 25 Montée Oberlin - 67130 Waldersbach

Vind alle informatie op: https://www.valleedelabruche.fr/fr/

Wandelingen

- een kaart met de wandelroutes is aanwezig in het huis, een kleine rode vlag geeft de beste plaatsen aan om te bezoeken

- het fietspad van de Bruche-vallei dat door het midden van het dorp loopt, brengt u van de stad Saales tot Straatsburg

champ du feu Vuurveldactiviteiten

- in de winter: alpineskiën - langlaufen - verhuur van sneeuwschoenuitrusting ter plaatse

- in de zomer: boomklimmen - zomerrodelen - paardrijden - gewone bal

Vind alle informatie op:

https://www.lechampdufeu.com/

Recreatiegebied en winkels Le trefle

Ter plaatse vindt u een veelheid aan indooractiviteiten, winkels en een ruime keuze aan restaurants.
- de stad van kinderen / leuke stad
-Boolen
- Gevangeniseiland
- ontsnappingsspel
- laserspel
- bioscoop - bioscoop
- ...
Plaats genoemd, Rue du Burgweg, 67120 Dorlisheim

Vind alle informatie op:
http://letreflemolsheim.com/

Médecin asiatique effectuant un examen de santé général pour un enfant

NOODGEVAL

Bij een medisch noodgeval kunt u contact opnemen met 112 om de hulpdiensten te bereiken, de St Luc kliniek in Schirmeck beschikt over een spoeddienst.

Kliniek St Luc   
10 Rue des Forges, 67130 Schirmeck  
telefoon: (+33)  03 88 47 41 41

DOCTOR

Het gezondheidscentrum Schirmeck biedt u een veelheid aan gezondheidsdiensten, huisartsen, verpleegkundigen en diverse gespecialiseerde medicijnen.

Het gezondheidscentrum van Bergopré
1 place du bergopré – 67130 Schirmeck
Tel: (+33) 03 88 47 57 80
internet: https://www.maison-de-sante-schirmeck.fr/

APOTHEEK

In de stad Schirmeck vindt u verschillende apotheken.

Vin blanc mousseux
Capture d’écran 2023-09-20 065810.png

vins d'ici et vins d'ailleurs

Wij nodigen u uit om de wijnen te ontdekken die worden aangeboden door onze medewerker André HEIM.

  Vins d'ici vins d'ailleurs selecteert voor u producenten die gepassioneerd en trots zijn op hun terroir. Authentieke wijnen, beheersing van vini_viticole technieken, wijnen die uw gerechten zullen verrijken. Professionals vertrouwen ons en jou al?

Hier is een selectie Elzaswijnen:

- Gewurztraminer Kaefferkopf Maurijsgrijs  15 €

- Pinot Gris Frey  13 €

- Riesing Scheiferkopf   15 €

- Klevener Schendehiesel   9,7 €

- Pinot Noir Wassler Wüstberg  12,5€

- Cremant Wassler  12,5€

Rhônevallei:

- Bila Haut-dorpen Chapoutier  8 €

U kunt rechtstreeks contact met hem opnemen via telefoon of e-mail, bestellingen kunnen rechtstreeks in het huisje worden afgeleverd!

André HEIM

Onafhankelijke representatieve handelaar

8, la Climontaine 67420 Colroy la Roche

06 79 80 44 98

andreheim@hotmail.fr

www.impeccave.com

DE DONON Bijenstal 

Gîte l'Opportunité nodigt u uit om de lokale honing te ontdekken, geproduceerd door Audrey en Sébastien.

Voor producten die ter plaatse verkrijgbaar zijn, kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen.

Onze honing:

 

Sparrenhoning 500g: € 11,00

Boshoning 500g: € 9

Audrey en Sébastien zijn 2 gepassioneerde imkers uit de Bruche-vallei. Zij zijn in 2016 aan het avontuur begonnen en werken met het “Elzasser” bijenkorfmodel dat ze zelf maken met Weymouth-den uit de omliggende bossen.

Ze hebben het geluk dat hun bijenteelt zich in de heuvels ten zuiden van de Vogezen bevindt, waar de biodiversiteit nog steeds zeer rijk is en weinig vervuild door pesticiden. Hun bijenkorven profiteren daarom van zeer uiteenlopende bronnen van stuifmeel en nectar in deze gevarieerde omgeving van weilanden, boomgaarden, gewassen, dorpen... Deze grote bloemenvariëteit verklaart waarom hun honing elk jaar, elk seizoen anders is qua kleur, qua kristallisatie min of meer snel en hun smaak. Dit is uiteraard het bewijs van authenticiteit en het grote verschil met industriële honing die blends kunnen zijn.

Transhumance maakt het mogelijk om in hetzelfde seizoen meerdere honingsoorten te produceren, eindigend in de bossen van de Vogezen (Donon-massief) om de beroemde “dennenhoning” te oogsten. Zodra de laatste oogsten zijn afgerond, verplaatsen ze de bijenkorven naar de vlakten en heuvels om te overwinteren, in een gunstiger klimaat.

De bij is een essentiële schakel in de voedselketen. Ze zorgen voor 80% van de bestuiving en dus reproductie van bloeiende planten! Omdat honing zo'n prachtig product is (net als andere bijenkorfproducten), laten we de bij beschermen, een van de meest fascinerende insecten, maar helaas ook een van de meest bedreigde...

bottom of page